martes, 25 de febrero de 2014

Speaking foreign languages not only broadens our mind...



"Being a native English speaker is not the main requirement for jobs requiring proficiency in English" ...I know this last sentence might sound weird, illogical or even fallacious. Let me share my opinion with you patient reader. Every year the number of English learners achieving a C1 or C2 English  level diploma increases, and every year the age of the students acquiring such a high level of English is younger. Not only that, they speak at least another language: Spanish, French, German... So, language wise they are more employable, specially in today´s globalised economy. Think about it...
I know this might sound harsh, but think twice when you travel abroad, to a country whose language you speak (let´s say, to Mexico and you speak Spanish) and people (staff, people you meet there, couchsurfing members etc.) want to "help" you by speaking English, although you might be trying to practise your Spanish: they are not helping you, they are unconciously showing that they are fluent in English, practising it and, most importantly, are also keeping you from improving your Spanish. So, in the long term what is likely to happen is: you forget most of your Spanish (French, Japanese...you name it) missing the chance to be fluent in a foreign language whereas "we" get to be "proficient" in English. Is it fair? Comment on this post!
Next time someone answers back to you in English when you are practising your favorite foreign language... do not let them get away with it! 

Hugo Díaz


  • Exact excerpt from the article by Lauren Razavi in The Guardian digital edition



<< Both Danijela Trenkic and John Schumann believe that native English speakers are at a unique disadvantage in trying to learn other languages. The key issue in motivating English-speaking language learners is the prevalence of English as the world's lingua franca, an issue that has been explored and debated by experts for more than a decade. "We speak natively the language that the world is trying to learn. For us, it's never clear that we need to learn a second language, and if we decide to, it's hard for us to pick which one," Schumann asserts. "It's also very difficult to maintain a conversation with a German if your German isn't good, because they'll quickly switch to English, and they're often more comfortable doing so." 
"One of the main reasons there are more successful learners of English than of other languages is that there's more 'material' out there, and it's more socially relevant in the sense that people you know are likely to share your enthusiasm for the material – films and music, for example," Trenkic adds. >> 
Bibliografía
. “Language learning: what motivates us?” Artículo de Lauren Razavi en el periódico The Guardian, versión digital (26/04/2014). Disponible en: http://www.theguardian.com/education/2014/mar/19/language-learning-motivation-brain-teaching

Article by Melanie Balakit Capital News Service


No hay comentarios:

Publicar un comentario